宿陈留李少府揆厅

我结识了您这般像叔卿一样的贤明友人，政务清简的官署夜里格外清净。
漂泊在外的我满怀愁绪倦于卧眠，空寂的厅堂中远远传来拂晓的更鼓声。
夜风掀动帘幕摇晃着烛火的光影，淅沥秋雨中夹杂着秋虫的鸣叫声。
我的归乡思绪哪里忍心诉说，前路漫漫我的归程被阻隔在洛城。

• 李少府指李揆，“少府”是唐代对县尉的常用尊称，此时李揆正在陈留县尉任上。
• 讼简指地方治理清明，官司诉讼稀少，政务清闲。
• 曙更天将亮时更夫敲响的报晓更鼓声。
• 归思返乡的思绪，也就是羁旅之人的思乡之情。

这首诗是祖咏诗作“清省淡远”风格的典型代表，全诗没有刻意雕琢的辞藻，完全贴合夜宿官厅的特定场景，将羁旅孤愁缓缓铺陈开来。

首联先以“叔卿”的典故夸赞友人的贤明，用“讼简夜弥清”铺垫出整个环境的清净底色，也侧面烘托出友人理政的才干。中间两联对仗极为工整，从人的倦态写到视听结合的秋夜细节，风动烛影、秋雨虫声，没有直接说愁，却把旅人的孤倦之感烘托得入木三分。尾联收束到无尽归思，将被阻隔在异乡的怅惘缓缓托出，余味悠长，尽显盛唐五言律诗的冲淡之美。

这首诗是盛唐诗人祖咏漫游河南一带时创作的羁旅五言律诗。

陈留为唐代汴州属县，李少府即李揆，“少府”是唐人对县尉的尊称，彼时李揆正担任陈留县尉，祖咏作为客居的友人夜宿其办公的官署厅堂，秋夜感怀，便写下了这首寄寓乡思的作品。