推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠文兆
赠文兆
释惠崇
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
偶依京寺住,谁复得相寻。
独鹤窥朝讲,邻僧听夜琴。
注瓶沙井远,鸣磬雪房深。
久与松萝别,空悬王屋心。
译文
收起
展开
我暂时寄居在京城的寺院之中,还有谁会特意前来寻访我呢?
孤鹤悄悄探头窥探清晨的讲经场景,隔壁的僧人也能听见我深夜抚琴的声响。
要去往沙质泉眼的井边汲水路途十分遥远,清越的磬声响起,积雪覆盖的僧房更显幽深。
我已经长久辞别了山野的松萝隐居之所,徒然牵挂着想要归隐王屋山的心意。
纠错
注释
收起
展开
文兆
北宋初年诗僧,与惠崇同属“九僧”诗派,长于五言律诗,诗风清逸淡远。
朝讲
清晨寺院中开讲佛法的法会仪式。
注瓶
将净水注入僧人随身携带的净瓶,此处指代前往井边汲水的行为。
磬
佛寺中用以召集僧众、伴和礼佛仪式的铜制或石制鸣器。
松萝
附生在深山古松上的地衣类植物,后世常用来代指远离尘嚣的山野隐居居所。
王屋心
归隐山林的心愿,王屋即王屋山,是道教传说中的十大洞天之首,历来为隐者栖居的名山。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋初“晚唐体”五言律诗的代表性作品,典型体现了九僧诗清苦幽寂的艺术风格。
首联点出寄居京寺的处境,以“谁复得相寻”暗合寄赠友人的题旨,淡淡一笔就写出了同道寥落的孤寂感,没有刻意雕琢却情味十足。颔联选取独鹤窥讲、邻僧听琴两个极具画面感的日常细节,将僧居生活的清逸意态描摹得鲜活生动,孤高脱俗的志趣自然流露,毫无说教痕迹。颈联以沙井远、雪房深的精巧对举,渲染出苦寒幽深的禅居氛围,炼字精工,意境幽冷,是历来被称道的名句。尾联收束到自身心志,点明虽身在繁华京城,却始终难忘山林旧隐,余味悠长,将全诗的清逸格调落到了实处。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋初年,是“九僧”代表人物释惠崇旅居汴京时期的寄赠作品。
文兆与惠崇同列宋初“九僧”诗人群体,二人都是擅长五言近体、崇尚清苦幽寂诗风的诗僧,惠崇在京城挂单期间感念同道稀少,便写下这首诗寄给友人,抒发自己身处尘嚣却心念山林的隐志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29