赠吴黔山人

三年不下岳,衣屦古苔侵。
石涧探幽步,风泉得句心。
黄猿知日暝,青树觉春深。
又向南峰住,时时许我寻。

译文

收起展开
多年来不曾走下山岳,衣衫鞋履都被古老的青苔慢慢侵透。
在山石涧边探寻幽僻胜境漫步,临风听泉触动了写诗的诗情。
黄猿啼鸣知晓天色已到黄昏,青树繁茂察觉春意已然深浓。
你又搬到南峰之上居住,还时时容许我前去寻访相晤。

注释

收起展开
  • 山人古代对隐士、山野之人的雅称,这里指诗作的赠友对象吴黔。
  • 屦古代用麻葛等材料制成的鞋子,这里泛指日常穿的鞋履。
  • 探幽探寻幽深僻静的自然胜境。
  • 日暝天色昏暮,指黄昏时分。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初“九僧”诗派清寂空灵的艺术风格,全程没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法勾勒出隐士与世隔绝的幽居状态。

诗中以青苔侵履、黄猿啼暮、春树藏春等细节,将人与自然相融无间的隐逸氛围渲染得淋漓尽致,末句点出二人方外之交的随性真挚,全无世俗应酬的烟火气,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
释惠崇是北宋初年著名的“九诗僧”代表人物,能诗善画,多以山水清景、隐逸生活为核心创作主题,诗风清寂淡远。

这首诗是诗人写给隐居于江南山林的隐士吴黔的作品,吴黔终生不仕,以山林为家,与释惠崇为方外至交,二人常相往来唱和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: