书林逸人壁

诗语动惊众,谁知慕隐沦。
水烟常似暝,林雪乍如春。
薄酒懒邀客,好书愁借人。
有时行药去,忘却戴纱巾。

译文

收起展开
诗作落笔往往就能惊动旁人,谁能知晓我本心向往隐逸的生活。
水面上的烟霭常常像黄昏那样昏蒙,林间的落雪初融竟透出融融春意。
家中虽有淡酒却懒得邀约客人共饮,遇到合意的好书总发愁有人来借走。
有时出门散步宣导药力,走得匆忙连头上的纱巾都忘了佩戴。

注释

收起展开
  • 隐沦指隐居避世的生活,也用来指代隐居的士人。
  • 暝指天色昏暗,如同日暮时分的状态。
  • 行药魏晋至唐宋时期文人的常见习俗,服用养生类药物后漫步宣导药力,也泛指服药后外出散步。
  • 纱巾古代士人日常佩戴的纱制头巾,是世俗身份的常见标识。

赏析

收起展开
这首诗是宋初“晚唐体”诗歌的典型作品,风格清寂淡远,全无世俗烟火气。

颔联“水烟常似暝,林雪乍如春”以精工的对仗描摹隐居环境的幽美,水烟昏暝、林雪含春,画面感极强,暗合隐士不被俗事打扰的悠然心境。颈联“薄酒懒邀客,好书愁借人”捕捉了隐逸生活中极细腻的日常细节,将隐士疏懒随性、嗜书如命的情态刻画得入木三分,极具生活真实感。末句落笔于行药忘巾的随性举动,将隐士不拘世俗礼法、物我两忘的潇洒风神完全托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年“九诗僧”之一的释惠崇题写在隐士居所墙壁上的作品,属于当时盛行的题壁诗题材。

惠崇本人诗画双绝,长期游历江湖山林,与诸多隐士、文人交游,这首诗正是他体察隐逸日常、抒发自身清逸志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: