剡中秋怀昼师

秋生剡江濆,清气日泱漭。
云归树欲无,潮落山疑长。
偶坐还独谣,故人在遐想。
夕景孤屿明,暗虫四邻响。
神会如目存,安知途路广。

译文

收起展开
秋意萌生在剡溪的岸畔,清和的凉气一天天漫布开来。
云气归山树木几乎消融在雾色里不见踪影,潮水退去山形仿佛陡然增高。
我独自闲坐随口吟哦,遥遥思念着旧友陷入悠然遐想。
傍晚的余晖把江中的孤屿照得格外明亮,暗处的秋虫在四邻此起彼伏地鸣响。
心神交会就像故人近在眼前,哪里还会在意相隔的路途有多漫长。

注释

收起展开
  • 剡江即剡溪,在今浙江嵊州一带,是古代浙东著名的山水游览胜地。
  • 濆指水边的高地、岸畔。
  • 泱漭形容清气或水汽弥漫、漫无边际的样子。
  • 夕景即夕阳,傍晚的日光。
  • 神会指精神上的感通、神交,不必见面也能心意相通。

赏析

收起展开
这首诗是宋初九僧诗的代表性作品,通篇以清寒幽淡的笔调铺写剡地秋景,将怀人的情思完全融入景致之中,毫无雕琢痕迹。

诗的前四句全写秋江暮景,云气归山、潮退山出的细节捕捉极为精妙,营造出一片空蒙清寂的氛围,为怀人做足了铺垫。中间两句转入怀人,闲坐独谣的情态,把方外之人疏淡的思念写得不落俗套,没有寻常怀人诗的愁苦之态。末尾两句宕开一笔,以神交不必谋面的旷达收束,既见出二人交情的深厚,也尽显禅者通透的心境,全诗无一字提及尘俗杂念,清韵逼人。

创作背景

收起展开
释惠崇是北宋初年著名的诗僧,为宋初“九僧”诗派的代表人物,擅长以清隽淡远的笔调描摹山水幽趣,书写方外之交的闲淡情怀。

这首诗是他游历浙东剡溪一带时所作,彼时剡地秋意清浓,他思念久未谋面的同道僧人昼师,便写下这首寄怀之作,典型体现了宋初晚唐体诗风的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: