中夜起

初月不到晓,夜色何冥冥。
独立秋江上,风波卷寒星。

译文

收起展开
一弯残月还未等到拂晓,夜色是这般昏暗幽深。
我独自伫立在秋江岸边,风卷浪涛摇碎了水面寒星的倒影。

注释

收起展开
  • 中夜半夜,深夜时分。
  • 何冥冥何,多么;冥冥,昏暗幽深的样子。
  • 寒星秋夜天际的清冷星辰,此处也指星辰在江面的倒影。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇以景语串联,无一字直抒主观情绪,却清韵流转,幽意无穷。

开篇两句以初月未落、夜色沉沉的整体氛围,铺垫出中夜时分万籁俱寂的底色,第三句人物出场,“独立”二字尽显诗人遗世独处的孤清姿态,末句“风波卷寒星”更是神来之笔,以江面风动浪涌、摇碎满河星影的动态画面,反衬出秋江夜境的空阔冷寂,暗合禅家物我两忘的观照境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
释惠崇是北宋初年著名诗僧,为宋初“九僧”诗派的代表人物,能诗善画,尤其擅长描摹清寂幽远的山水小景。

这首诗是他旅居江边古寺时所作,中夜无眠起身游赏江景,将禅家静观万物的体悟融入寻常夜景书写,是其清瘦幽冷诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: