推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题远公经台
题远公经台
祖咏
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
兰若无人到,真僧出复稀。
苔侵行道席,云湿坐禅衣。
涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉。
世间长不见,宁止暂忘归。
蝉
竹
孤独
译文
收起
展开
这座幽深的古寺从来少有人到访,得道的高僧平日里外出的次数也十分稀少。
青苔慢慢侵蚀了行道礼佛的坐席,山云的潮气打湿了僧人打坐参禅的法衣。
山涧里的野鼠顺着供香的案台攀爬,林间的秋蝉在竹制的门扉旁声声鸣噪。
这般清净的禅境在俗世之中根本难以寻觅,我哪里只是暂时忘了归返。
纠错
注释
收起
展开
兰若
梵语“阿兰若”的省称,泛指寺院。
远公
指东晋高僧慧远,后世尊称远公,曾于庐山结白莲社弘扬佛法。
行道席
僧人在佛堂行道礼佛时铺设的坐席。
坐禅衣
僧人打坐参禅时所穿的法衣。
香案
寺院中放置香炉、供具的桌案。
竹扉
竹制的门扉。
宁止
岂止,哪里仅仅。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺写古经台的幽寂之景,没有直白的抒情语句,却处处透出远离尘嚣的清冷禅意。
诗人以“无人到”“出复稀”总起,先勾勒出古寺与世隔绝的整体氛围,再以青苔侵席、云气湿衣的细节,渲染出此地久无人迹的荒寒感。涧鼠攀案、山蝉鸣噪两处以动衬静,用细微的动态和声响反衬出禅院的极致静谧,将空灵幽寂的意境推到极致。末尾两句收束情感,直接吐露对俗世的厌弃和对禅境的深深向往,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
远公即东晋净土宗初祖慧远大师,他曾在庐山修建经台精研佛法,是后世文人追慕的禅林圣迹。
祖咏作为盛唐山水诗派的代表诗人,早年曾漫游江州庐山,寻访前代高僧遗踪,置身于人迹罕至的古寺荒台,有感于禅境的清幽绝尘,便写下这首题壁诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07