句 其一七
林断城隍出，江分岛屿回。
译文
收起展开
林木的尽头处城郭城墙显露出来，江水被岛屿分割后又迂回流转。
注释
收起展开
- 林断林木生长的尽头，树林的边际。
- 城隍原指城墙外的护城河，此处代指整座城郭。
- 岛屿回江流被水中岛屿分流之后，又迂回汇合流转。
赏析
收起展开
这两句诗以极简的笔触勾勒出层次分明的水乡城郭图景，视线从远林延伸到城郭，再向开阔江面铺展，空间纵深感极强。
全诗无多余修饰，用字精准凝练，将寻常的山水景致写出了灵动的生趣，完全符合惠崇“诗中有画”的创作特点，是宋初山水小诗中的代表性佳句。
全诗无多余修饰，用字精准凝练，将寻常的山水景致写出了灵动的生趣，完全符合惠崇“诗中有画”的创作特点，是宋初山水小诗中的代表性佳句。
创作背景
收起展开
释惠崇是北宋初年著名的“九诗僧”代表人物，不仅擅长作诗，还精通绘画，尤其偏爱描摹江南水乡的清寂景致。
本句是惠崇散佚后仅存的残句，典型体现了宋初九僧诗追求幽细清巧的创作取向。
本句是惠崇散佚后仅存的残句，典型体现了宋初九僧诗追求幽细清巧的创作取向。