推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晚泊金陵水亭
晚泊金陵水亭
祖咏
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江亭当废国,秋景倍萧骚。
夕照明残垒,寒潮涨古濠。
就田看鹤大,隔水见僧高。
无限前朝事,醒吟易觉劳。
咏史
怀古
夕阳
译文
收起
展开
江边的水亭正对着旧日金陵的古都遗址,秋日的景致格外萧瑟寥落。
夕阳的余晖照亮了残存的旧时堡垒,寒凉的秋潮涨满了古老的护城河。
靠近田野望去,野鹤的身形显得格外硕大,隔着水面遥望,僧人的身影清逸高远。
心中涌起无数前朝兴亡的往事,清醒中吟咏怀古,很容易就觉出心神的劳倦。
纠错
注释
收起
展开
废国
指荒废的旧都城,这里指六朝故都金陵的遗址。
萧骚
形容秋日景色萧瑟凄凉的样子。
残垒
残存的古代堡垒营垒遗迹。
古濠
古老的护城河,濠即护城河。
前朝
这里指以金陵为都城的六朝各代王朝。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是盛唐怀古诗的代表性作品,通篇以眼前所见的萧瑟秋景层层铺染,将金陵的历史沧桑感烘托得淋漓尽致。
全诗没有直接直白地议论兴亡,而是通过残垒、寒潮、古濠这些带着历史痕迹的意象,将古今变迁的怅惘藏在景物描写之中,最后落到怀古吟咏的心神劳倦,把吊古的深沉感慨收束得余味悠长。全诗语言清瘦淡远,情景高度交融,将诗人对历史兴亡的思索和自身漂泊的失意感悄然融合,毫无刻意雕琢的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是祖咏漫游吴越途中,泊舟金陵时所作。金陵是六朝古都,历经数百年朝代更迭,到唐代时诸多六朝旧迹已经荒废。
祖咏一生仕途失意,常年辗转漫游各地,途经金陵时于秋日傍晚停靠在水亭边,眼见满目残败的古都遗迹,怀古幽情自然生发,写下这首咏怀古迹的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03