推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其七十二
句 其七十二
释惠崇
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月露疏寒析。
云涛闪画旗。
译文
收起
展开
月夜的清露在疏冷的寒气中渐渐弥散开来。
如云般翻涌的浪涛之上,彩饰的画旗在光影里明灭闪烁。
纠错
注释
收起
展开
月露
月夜之下的露水,常用来烘托清寒幽寂的氛围。
疏寒析
指清寒的露气渐渐疏散、变得清透分明,“析”此处有散开、明晰的含义。
云涛
形容江浪翻涌如同云层翻滚,常用来描摹开阔的江面浪景。
画旗
绘制有彩色纹饰的旗帜,此处指江上行船所悬挂的装饰性旗帜。
纠错
赏析
收起
展开
这一联是典型的“诗画互通”的惠崇体写景名句,上下两句一近一远,层次分明。
上句从触觉、视觉的细微感受落笔,将月夜寒露的清疏质感写得细腻可触,下句陡然拉开空间维度,将视线投向浩茫的江面,浪涛翻涌如云,画旗在月光与浪光的交错中闪烁,冷色调的清寒底色里点出一点明丽的动态光影,画面感极强,完全契合惠崇作为山水画家的创作特质,也体现了晚唐体诗风炼字精工、意境清寂的典型特点。
纠错
创作背景
收起
展开
释惠崇是北宋初年著名的诗僧与画家,属于宋初“晚唐体”诗人群体,与当时的寇准、林逋等文人多有唱和。
他擅长以五言短联描摹山水清景,多有脍炙人口的残句传世,这一联收录于《全宋诗》惠崇诗作的零散句集中,是他游历江行途中捕捉到的月夜江景片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29