推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其九九
句 其九九
释惠崇
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
门掩前朝树,心悬别郡峰。
译文
收起
展开
柴门被绿荫掩映,院内是历经前朝岁月的古树,我的心神遥遥牵系着远方别处州郡的奇峰。
纠错
注释
收起
展开
前朝树
历经前代岁月的古树,自带悠远苍茫的时空感。
别郡
别处的州郡,指诗人曾经游历过的远方地域。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗典型体现了宋初九僧诗“清而不寒,淡而能远”的艺术特色,前句写当下幽居的实景,门掩古树,瞬间将读者带入远离尘嚣、时光悠缓的清寂禅境。
后句笔锋陡然一转,不局限于眼前的方寸小院,反而写出隐者的心神早已飘向万水千山之外的奇峰,身虽静而神常游,完全跳出了普通隐居诗枯寂狭小的格局,将禅家无拘无束的自在心境描摹得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
释惠崇是北宋初年著名诗僧,为“九僧诗派”的核心代表人物,擅长以清隽淡远的笔调描摹山水禅意,其诗作多散佚,仅存百余断句零章收录于《全宋诗》中。
这两句是惠崇晚年幽居江南禅院时所作,他一生云游四方遍历名山大川,退隐之后依然心念着行旅途中见过的各处胜景,便写下这两句寄寓禅心的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29