汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟

深秋时节听闻百舌鸟婉转啼鸣，我不由得惊起身走出帘幕帷帐。
转念想到此刻远在异乡的明月，鸟儿还在啼鸣早已错过了春日的时节。
往高处乔木飞本来就该趁早，飞出幽深山谷为何这般迟缓。
回头看自己的影子满心惭愧无人相对，思念旧友徒然只剩满腹思绪。
四下凄凉眼看一年就要到头，萧索秋风里燕子即将辞别南归。
驻足聆听还没听完它整段鸣啼，更让我心底生出阵阵孤悲。
展翅高飞全凭自身力量达成，婉转巧鸣全是生来的天赋资质。
啼声往复忽而归于沉寂，细碎鸣音断断续续似有还无。
春日上林苑的路上繁花盛放，如今寒霜已经落在汝水的岸边。
暂且先养出能迎击长风的健羽，等到来年春光自然会有腾飞的时日。

• 汝坟汝水岸边的高地，今河南汝州一带，《诗经》中便有《汝坟》篇，代指汝水流域。
• 王长史翰即盛唐著名诗人王翰，当时他担任仙州长史一职。
• 百舌鸟又名反舌，春日常鸣，声音婉转多变如效仿百鸟之声，入秋之后便收声蛰伏。
• 迁乔出自《诗经》“出于幽谷，迁于乔木”，指鸟儿飞向高处，常用来比喻仕途晋升。
• 间关形容鸟儿婉转细碎的鸣叫声。
• 上林即汉代皇家园林上林苑，此处代指京城的繁华苑囿。
• 汝川湄汝水的岸边。湄指水边。
• 凌风翮能迎击长风的强健羽翼。翮指鸟羽的茎干，代指翅膀。

这是一首典型的托物言志咏怀诗，全程以百舌鸟为核心意象，处处以鸟自况，不做直白的情绪宣泄，却把自身的身世怀抱完全投射到秋鸟的形象之上。

全诗情感层层递进，从初闻鸟鸣的讶异，到感时节已晚的怅惘，再到叹仕途蹭蹬的失意，最后收束为蓄势待发的自勉，沉郁却不消沉，哀而不伤。

作为与友人同游的唱和之作，诗中暗含二人同病相怜的情志共鸣，既写出了盛唐寒士仕途困顿的普遍境遇，也保留了唐人昂扬向上的底色，末句“乘春自有期”的期许，让整首诗跳出了悲秋的俗套格局。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，是诗人祖咏漫游汝水流域时期的作品。

当时祖咏仕途尚未通达，客居汝坟一带，与出任仙州长史的友人王翰交游甚密。二人秋日同游汝畔，听闻本该在春日光景啼鸣的百舌鸟在深秋尚且发声，触景生情，共感身世浮沉，便联咏写下这首寄怀之作。