寺居寄简长

释怀古 · 宋代 · 绝句

雪苑东山寺,山深少往还。
红尘无梦想,白日自安闲。
杖履苔花上,香灯树影闲。
何须更飞锡,归隐沃洲山。

译文

收起
坐落在东山的雪苑古寺,地处山深之处很少有人往来。
俗世的红尘烦扰早已不在思虑之中,白日里的时光安然又闲散。
拄着拐杖漫步在长满苔花的石径上,香灯旁树影悠悠格外安闲。
哪里还用得着再云游四方,不如就此归隐在这沃洲名山。

注释

收起
  • 杖履拄杖漫步,履本指鞋子,这里代指僧人出行漫步的行止。
  • 香灯寺庙中供奉神佛的长明灯,以香料拌油点燃,故称香灯。
  • 飞锡佛教用语,锡指僧人随身携带的锡杖,飞锡指僧人云游四方、行脚游方。
  • 沃洲山在今浙江新昌,是东晋高僧支遁隐居的地方,历来被禅林视为归隐修行的名山胜地。

赏析

收起
全诗以淡笔白描禅居的清幽环境,开篇就点出山寺深僻少人踪迹的特质,直接烘托出远离尘嚣的隐逸氛围,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

中间两联从心境到日常行止逐层铺展,将禅家无念无住、安闲自在的状态写得自然真切,没有生硬的禅理说教,全是发自日常山居生活的真实体悟。

尾联翻进一层,否定了四处云游行脚的必要,点明当下所处的清幽之境就已是归隐佳境的禅理,余味悠长,尽显宋初诗僧诗作清而不枯、淡而有味的典型特色。

创作背景

收起
这首诗是北宋初年“九僧”诗派代表人物释怀古的作品,是诗人久居山寺之时写给同道好友简长的寄赠之作,简长同样是宋初知名的诗僧,属于“九僧”群体的核心成员。

宋初诗坛流行宗法贾岛、姚合的晚唐体,诗僧群体是这一流派的创作主力,他们多以清寂幽冷的笔调书写禅居生活的意趣,这首诗正是这类创作的典型代表。