推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送何辂归钱塘兼简辩端
送何辂归钱塘兼简辩端
释智仁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
家指西陵外,沧波去几程。
独行山雪下,孤泊夜潮生。
问路寒林迥,移舟宿雁惊。
到逢天竺客,为话别来情。
译文
收起
展开
你的家就在西陵古渡之外,要驶过几程苍茫的水波才能抵达。
你独自在山间落雪时赶路,夜里孤舟停泊,潮水正慢慢涨起。
向人问路时,寒荒的树林还绵延在远方,挪动船只时惊起了夜宿的大雁。
你到钱塘后若是遇上天竺山的辩端上人,就替我诉说我们别后的思念之情。
纠错
注释
收起
展开
西陵
古地名,位于今浙江钱塘附近,是钱塘西侧的知名古渡口。
沧波
苍茫辽阔的水面水波。
简
此处作动词用,指捎信、转达问候的意思。
辩端
钱塘天竺山的高僧,是释智仁的方外旧友。
迥
辽远、偏远的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳脱了世俗送别诗常见的浓愁别绪,以清寂淡远的笔触铺陈友人返乡的旅途图景,充满了诗僧特有的空灵意境。
中间两联对仗工整,炼字精准,“独行”“孤泊”“寒林”“宿雁”几个意象层层叠加,渲染出冬日旅途清寒孤寂的氛围,却无半分凄苦之感,尽显方外之人的通透心境。
全诗收尾落点于托友人向旧友转达别情,将一己的送别之意延伸为两方友人的隔空牵念,余味悠长,情致淡而弥深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗僧释智仁创作的送别寄赠类作品。
友人何辂即将从诗人旅居的区域返回钱塘故乡,诗人既为归乡的友人送行,又嘱托他代为向钱塘的方外好友辩端和尚捎去问候,全诗作于冬日送别之际,自带僧家特有的清简淡远气质。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29