译文

收起展开
赶路的旅人不要轻易对带微瑕的美玉妄加诋毁,立身行事的人胸中的襟怀自然光明磊落泾渭分明。

注释

收起展开
  • 瑕璧带有微小瑕疵的美玉,此处喻指品性高洁但存在些许小缺点的人。
  • 立人立身于世间、秉持端正操守行事的人。

赏析

收起展开
这两句诗以比兴手法说理,全无雕琢痕迹,将待人宽厚与持身端正的两层义理讲得通透晓畅。

前句以瑕璧为喻,劝诫世人待人不可求全责备,不能因他人的一点微小过失就全盘否定其价值,更不可随意散播不实的谤言。后句收束到自身修养,点明只要自己襟怀坦荡、持心公正,自然能够明辨是非,行事光明磊落,不受外界无端非议的裹挟。短短十四个字,兼具儒家修身的厚重与禅家通达的智慧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋诗僧释智仁留存的零散残句之一,被收录进《全宋诗》中。

宋代诗僧群体普遍擅长以浅白诗句融合儒释两家义理,这首诗便是作者日常阐发处世修身理念时所作,没有明确的具体编年,集中体现了宋僧通融儒佛的思想特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: