平水神祠歌

黄河如丝导昆仑,万里南下突禹门。
支流潜行天地底,派作八道如霆奔。
吾闻川真嶽灵有真宰,况乃利泽开洪源。
龙神窟宅瞰平野,千古庙貌何雄尊。
深林含蓄雷雨润,冷殿似带波涛痕。
我来南州走尘坌,执热未濯忧思烦。
试斟百冽洗肝肺,一勺注腹清且炖。
悠然晞风坐东庑,倏见绘画如飞骞。
仙宫华裾乘朱轩,旗纛掩蔼蛟伏辕。
雷公电母踏烟雾,天吴海若驱鼍鼋。
何时借取霹雳手,倒挽银汉清乾坤。
庙前老翁顾我语,孺子未易排天阍。
何为高论乃如此,一笑春风满面温。
是时三月游人繁,男女杂遝箫鼓喧。
骞茭沈玉笑灵贶,割牲酾酒传巫言。
巫言恍惚庙扉阖,拜手上马山烟昏。

译文

收起展开
黄河初起如丝,发源于昆仑群山,奔腾万里向南冲开禹门隘口。
地下支流暗暗潜行,分出八条水道像雷霆一般狂奔。
我听说山川的灵气都有真正的主宰,更何况这里的恩泽滋养万物,开辟了宏大的水源。
龙神的洞府俯瞰着平旷的乡野,流传千年的祠庙样貌何等雄伟庄严。
幽深的树林藏着雷雨的润泽,清寒的殿宇仿佛还带着波涛的痕迹。
我从南方的州郡来,满身尘土,暑气蒸腾没有涤荡,心中忧思烦闷。
试着舀取百道清冽的泉水洗涤肝肺,一勺泉水入腹只觉通体清和暖润。
悠然迎着风坐在东侧的廊下,忽然看见殿上的壁画仿佛要凌空飞举。
神仙们穿着华美的衣裙乘坐朱红的车驾,旌旗掩映云雾之中,蛟龙伏在车前充当辕马。
雷公和电母脚踏着烟雾,水神天吴、海若驱赶着鼍龙和巨鳖随行。
什么时候能借来雷霆般的神力,把银河倒挽下来,涤荡世间让乾坤清明。
庙前的老翁回头对我说,年轻人啊,你要轻易推开天帝的宫门可没那么容易。
你为什么要说这么高远的论调呢?一席话后二人相视一笑,春风拂面满面温煦。
当时正是三月时节,往来的游人众多,男男女女错杂往来,箫鼓之声喧闹。
人们抛掷茭草、沉下玉璧向神明敬献福泽,宰杀牲畜斟酒祭祀,听巫祝传达神的旨意。
巫祝的话音刚落,庙门缓缓合上,众人拜揖完毕上马离去,山间的暮烟已经昏蒙。

注释

收起展开
  • 禹门即龙门,相传为大禹治水时所凿的黄河隘口,在今山西河津西北。
  • 尘坌尘土,也指奔波劳碌沾染的尘俗之气。
  • 东庑祠庙东侧的廊屋。
  • 飞骞高飞的样子。
  • 旗纛古代仪仗用的大旗。
  • 天吴海若上古神话中的两位水神。
  • 天阍天帝的宫门,此处代指天庭。
  • 杂遝也作杂沓,形容人群纷乱拥挤的样子。
  • 灵贶神明降下的福泽。
  • 酾酒滤酒,此处指斟酒祭祀。

赏析

收起展开
这首七言歌行开篇便以雄健的笔力勾勒黄河奔涌的宏大气势,从黄河溯源写到平水支流,层层递进引出水神祠庙的由来,起笔便有笼盖山河的雄浑气魄。

中间部分写诗人入祠后的所见所感,从祠外深林写到殿内壁画,将静态的壁画写出飞动的神韵,雷公电母、水神驭兽的奇幻场景铺陈开来,想象力恣肆奔放,极具浪漫色彩。诗人借“倒挽银汉清乾坤”的呐喊,寄寓了自己廓清乱世、安定天下的宏大抱负,跳出了普通游祠诗文的写景框架。

末尾笔锋一转,拉回现实的民俗场景,老翁的劝诫、游人的喧闹、祭祀的流程一一铺写,最后以“马山烟昏”的淡笔收束,从奇幻的想象落回人间烟火,刚健之中又添了几分温厚的世俗质感,是宋代歌行中不可多得的咏神祠佳作。

创作背景

收起展开
这首七言歌行是宋代诗人陈赓旅居河东一带时,拜谒平水神祠所作。平水是汾水的重要支流,位于今山西临汾一带,自古便有祭祀水神的传统,平水神祠便是当地官方与民间共同奉祀水神的重要场所。

陈赓身处宋末动荡之际,常年辗转游历北方山川,途经平水时恰逢当地春祭神祠的民俗活动,观览祠中壁画、亲身体验祭祀场景后,心有所感便写下了这篇气势雄浑的长歌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: