推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别怨
别怨
祖咏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
送别到中流,秋船倚渡头。
相看尚不远,未可即回舟。
送别
秋天
译文
收起
展开
送友人的船行到江流中央,我的秋船仍傍着渡头迟迟不肯驶离。
彼此遥遥相望距离还不算太远,我实在不忍心立刻调转船头返回。
纠错
注释
收起
展开
中流
指江河的中央水域。
倚
本意为倚靠,这里形容船傍着渡头、不愿驶离的流连状态。
即
立刻、马上。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统送别诗铺陈离愁、渲染悲戚的常见套路,以极简的白描手法截取了送别场景里一个极易被人忽略的特写片段。
全诗没有一句直抒胸臆的怨语,所有不舍的情绪都藏在动作细节里:船明明已经可以返程,却偏偏要停在渡头多留片刻,只因为还能望见渐行渐远的友人,这份淡而沉的情谊,比声嘶力竭的悲叹更有感染力,语短情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷一百三十一,是盛唐诗人祖咏创作的一首送别短章。
祖咏常年漫游南北,交游广泛,一生写下不少送别题材的诗作,这首小诗正是他在秋日江边送别友人时,捕捉到的极具私人化的细腻情态记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03