登立鱼峰
载酒听莺语，春风到处吹。
鱼峰如有约，蜡屐正相宜。
鱼峰如有约，蜡屐正相宜。
我携着美酒漫步林间，静听黄莺婉转啼鸣，和煦的春风随处吹拂。
久负盛名的立鱼峰仿佛早和我定下旧约，我穿着涂蜡的登山木屐前来游览，游兴与景致恰好两相契合。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 载酒携带着美酒，是古代文人游山玩水时的常见雅事。
- 蜡屐古人在木屐的底部涂上蜡，用来登山防滑，这里代指游山专用的行具。
赏析
收起展开
这首五言绝句篇幅短小，却满溢着轻松闲适的游赏意趣，全无刻意雕琢的痕迹。
诗人将无生命的立鱼峰拟人化，赋予其“如有约”的老友般的亲切感，把人与山水之间天然投契的共鸣感写得格外生动，全诗格调冲淡自然，尽显岭南春日山水游赏的悠然快意。
诗人将无生命的立鱼峰拟人化，赋予其“如有约”的老友般的亲切感，把人与山水之间天然投契的共鸣感写得格外生动，全诗格调冲淡自然，尽显岭南春日山水游赏的悠然快意。
创作背景
收起展开
这首诗是宋代广西本土诗人覃庆元游览柳州名胜立鱼峰时所作。
立鱼峰地处今广西柳州鱼峰公园内，是岭南极具代表性的喀斯特山水景观，唐宋以来便是当地文人游赏的热门去处，诗人趁春日风光正好携酒出游，写下这首短章记录游赏的快意。
立鱼峰地处今广西柳州鱼峰公园内，是岭南极具代表性的喀斯特山水景观，唐宋以来便是当地文人游赏的热门去处，诗人趁春日风光正好携酒出游，写下这首短章记录游赏的快意。