句

不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。

译文

收起展开
我全然不知重重叠叠的山峦间昨夜落了一场雨,
待到清晨时分,只见石楠花瓣随着湍急的溪水四处飘流。

注释

收起展开
  • 叠嶂重重叠叠、连绵不断的山峰。
  • 清晓天刚亮的时候,也就是清晨。
  • 石楠常绿灌木,多生长于南方山林,春末夏初开白色簇花,常傍水而生。

赏析

收起展开
这两句诗采用侧面烘托的写景手法,全程没有直接铺陈夜雨的声势雨量,却从清晨所见的画面反向倒推昨夜的雨势,构思极为巧妙。

诗人以“花乱流”的鲜活小景收束,把原本无形的夜雨转化为可视可感的动态画面,山林雨后的湿润清新之气扑面而来,全无雕琢痕迹,尽显盛唐山水诗清逸自然的典型特色。

创作背景

收起展开
该作品是唐代诗人祖咏仅存的佚句,全诗其余部分早已散佚,仅这一联因写景精妙被后世典籍收录,留存至今。

从诗句内容推断,这应当是祖咏漫游江南山林时所作,捕捉了雨后清晨山涧独有的鲜活景致,没有刻意雕琢却满含清逸的意趣。