偈

今朝六月六,谷泉被气𡎺。
不是上天堂,便是入地狱。

译文

收起展开
今天正是六月初六,我谷泉胸中郁气堵闷难舒。
这股气若不是直冲上天堂,便要径直坠入地狱之中。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧创作的韵语作品,多用来抒发禅悟见地、接引启发求学的僧人。
  • 释谷泉北宋著名临济宗禅僧,号大道禅师,长期驻锡南岳,行事狂放不羁,机锋峻烈,是宋代狂禅的代表人物之一。
  • 𡎺方言用字,原指用土掩埋,此处引申为气闷、郁积堵塞不通的状态。

赏析

收起展开
这首短偈全无寻常禅偈的玄虚说教意味,以极直白的口语化表达,喷薄出禅者不拘凡俗、直下承担的刚猛气魄。

全诗以近乎狂语的决绝表述,彻底消解了凡圣之间的世俗边界,把禅门“当下解脱、无有中间路径”的核心宗旨展现得淋漓尽致,字里行间满溢着不受任何教条束缚的鲜活禅机,是宋代禅文学中极具冲击力的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗高僧释谷泉的禅门公案作品,作于他驻南岳芭蕉庵弘法期间。

六月六是中国传统天贶节,民间素有晒经、曝物的习俗,谷泉借这一俗日即兴作偈,完全跳出了常规禅偈平和冲淡的范式,尽显狂禅一派的峻烈机锋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: