题方干旧隐

云雾缭绕的山景从早到晚都清奇秀美，在此构筑隐居之所的高行世间少有后继之人。
超脱了对浮名俗官的贪恋之心，继承接续了前代先贤的隐逸行迹。
居所门前横亘着严子陵垂钓的濑水，屋壁上还留存着记载桐君事迹的道家典籍。
该笑那些驾着小船四处奔波的人，每日都被官府的文书簿牒所束缚拘牵。

• 筑隐构筑隐居的居所，指避世隐居。
• 脱略超脱不在意，不受世俗功名利禄的拘束。
• 蝉联连续相承，这里指接续前代隐士的风范行迹。
• 躅足迹，代指前人留存的行迹、风范。
• 严子濑即严陵濑，位于今浙江桐庐，相传是东汉隐士严光（严子陵）垂钓的地方。
• 桐君箓桐君是传说中远古时期在桐庐一带采药的隐士，被后世尊为医药、道家仙人，箓指记载仙人事迹的典籍符牒。
• 轻舠形体轻快的小船。
• 官牒官府的文书簿册，代指官场公务的种种束缚。

这首诗是宋代隐逸主题咏古诗的代表性作品，通篇围绕方干旧隐的环境特质与精神内核展开，语言简净无多余浮饰。

前四句直接赞颂方干超脱世俗的高风，将其隐逸行迹与前代隐士严子陵、桐君直接衔接，凸显出他的风范在隐逸传承脉络中的重要位置。后两句以反讽笔调点出全诗主旨，把终日奔波、被公务文书捆束的俗吏，和逍遥于云山之间的隐士做鲜明对比，直白地表达出对隐逸自由状态的推崇，对官场拘系生活的厌弃，冲淡平和的气质完全契合宋代隐逸诗的典型审美特质。

这首诗是宋代诗人杨翱寻访晚唐著名隐士方干的旧日隐居之所时所作。

方干终生不应科举，隐居于桐庐一带的山水间，以诗名和高风亮节为后世所重，杨翱途经其旧居，触景生情写下这首咏怀古迹的诗作。