送张无梦归天台

鲲鹏运海涯,岂复顾泥沙。
龙虎常为畜,乾坤不定家。
玉泉生白石,紫府种黄芽。
此境人难到,归程自有槎。

译文

收起展开
鲲鹏展翅遨游在碧海天涯,哪里会眷顾脚下的泥沙尘垢。
龙虎尚且常被世人拘系豢养,得道之人以天地为庐没有固定俗家。
天台山的玉泉边生出洁白仙石,紫府仙宫中栽种着道家修炼的黄芽。
这般超凡的境界凡人很难抵达,你归去的路途自有仙槎接引相送。

注释

收起展开
  • 鲲鹏典出《庄子·逍遥游》的神话神鸟,这里用来比喻志向高远、超凡脱俗的得道之士。
  • 畜拘系、豢养,这里指被世俗规则束缚。
  • 紫府道家传说中神仙居住的府第,此处代指天台山的修道仙境。
  • 黄芽道家炼丹术的核心术语,指炼丹过程中生成的精华丹药,也代指道家修炼的至高境界。
  • 槎木筏,此处用典指传说中往来于天河与人间的仙筏。

赏析

收起展开
这是一首极具道家清逸气质的送别诗,完全跳出了普通送别诗的离愁俗套,通篇以道家意象铺陈,满是对友人高蹈出世行径的推崇与赞许。

开篇以鲲鹏起笔,直接将张无梦的超凡格局和汲汲于世俗名利的凡俗世人拉开差距,紧接着以龙虎为喻,点出不受世俗羁绊、以天地为家的逍遥内核。中间两联紧扣天台山的仙域特质,铺陈玉泉、白石、紫府、黄芽等极具道家色彩的意象,将友人归隐的目的地渲染成不染半分尘俗的神仙秘境。收尾两句收束到送别主题,用仙槎的典故祝福友人一路顺遂,直抵修行的至高境界,全诗格调空灵出尘,气韵清简,是宋代赠道诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期的送别赠诗,创作于著名道教学者张无梦辞离汴京返回天台山旧隐之际。

张无梦号鸿濛子,是北宋知名高道,长期隐居天台山桐柏山修道,大中祥符年间受宋真宗征召赴京,进献《还元篇》阐述道家义理深得帝王赏识,他坚决推辞朝廷授予的官爵,请求返回天台山中继续隐居,当时朝中诸多文人士大夫纷纷赋诗为其送行,姜屿的这首作品就是同期的赠别之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: