推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
辞世
辞世
邹希衍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
戌亥重逢日,乾坤透迥时。
幻身今已脱,明日有丹梯。
译文
收起
展开
戌亥两个时辰相接的夜半时分,天地之间清光通透、辽远空明。
这具虚幻的尘俗肉身如今已然解脱,明日我便可踏上通往仙界的梯级。
纠错
注释
收起
展开
戌亥
十二地支中的戌时为晚七点到九点,亥时为晚九点到十一点,这里指夜半深更、阴阳交割的特殊时辰,道教典籍中常以戌亥作为人天相通的吉时。
透迥
通透辽远,形容天地间毫无尘翳的空明状态。
幻身
佛道两家共用的核心概念,指虚幻不实、由四大假合而成的世俗肉身。
丹梯
道教特指升仙的梯级,也喻指通往仙界、得道成真的路径。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无常人面对死亡的惶恐悲切,笔调从容淡定,意境清空辽远。
开篇以戌亥交割的夜半特殊时点切入,渲染出天地澄澈、尘虑尽消的氛围,暗合修行者功行圆满、即将突破凡俗桎梏的状态。后两句直接点出“幻身已脱”的核心意涵,将世俗认知里的死亡转化为踏上仙梯的浪漫升仙之旅,充分体现了道家“齐生死”的独特生命观,全诗仅二十字却气韵超迈,毫无尘俗烟火气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代道士邹希衍的临终遗作,属于道教体系中的“辞世诗”,是修行者功行圆满、预知时至告别尘世的作品。
两宋时期内丹道盛行,道门中人普遍将死亡视为脱离凡俗躯壳、飞升仙界的正向解脱,这类诗作往往摒弃世俗悼亡的悲戚,尽显旷达超脱的襟怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29