句 其一
彩燕迎春入鬓飞，轻寒未放缕金衣。
译文
收起
剪彩制成的燕形迎春头饰随着春风在鬓边飞舞，早春的料峭微寒还没到可以脱下金线绣成的厚衣的时候。
注释
收起- 彩燕古代立春日的民俗配饰，多用彩纸、绸绢剪成燕形，插于鬓边，用以迎接春日到来。
- 鬓耳朵前边长头发的部位，也代指鬓发。
- 缕金衣用金线刺绣的衣服，此处指较为厚重的初春御寒服饰。
- 轻寒微寒，指早春料峭的寒意。
赏析
展开
这首佚句以小见大，选取早春极具代表性的两个细节落笔，首句写迎春民俗的彩燕配饰，充满鲜活的春日气息，将立春的节日氛围与人物的娇美姿态巧妙融合。
次句写早春寒意未消，还不便卸下精致的厚衣，暗含对暖意渐浓的春日的期盼，语言清丽温婉，没有华丽的雕琢，却将早春的氛围感描摹得十分生动，尽显宋人咏物小诗的灵动巧思。
次句写早春寒意未消，还不便卸下精致的厚衣，暗含对暖意渐浓的春日的期盼，语言清丽温婉，没有华丽的雕琢，却将早春的氛围感描摹得十分生动，尽显宋人咏物小诗的灵动巧思。
创作背景
展开
王曾是北宋真宗、仁宗朝的名臣，这首是他留存的佚句，属于咏春日风物的作品。
古代立春日有佩戴彩燕形头饰的“春幡”民俗，诗人在早春时节见此民俗风物有感，写下了这两句诗。
古代立春日有佩戴彩燕形头饰的“春幡”民俗，诗人在早春时节见此民俗风物有感，写下了这两句诗。