推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一○
句 其一○
王曾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百灵扶绣户,不假艾为人。
译文
收起
展开
各种神灵护佑着华美的门户,不需要借助艾草扎成人形来辟邪。
纠错
注释
收起
展开
百灵
指护佑家宅的众多神灵,也可指百种灵异祥和之气。
绣户
雕绘华美的门户,多用来指代富贵人家的居所。
不假
不需要借助。假,意为凭借、依靠。
艾人
古代端午习俗,以艾草扎成人形,悬挂在门户上,认为可以辟邪驱瘴。
纠错
赏析
收起
展开
这联残句虽仅存两句,却对仗工整,构思别致,意蕴清新。
开篇“百灵扶绣户”,直接点出神灵护佑家宅的美好寓意,语气庄重又充满吉祥气息,开门见山点明主旨。后句“不假艾为人”翻出端午习俗的新意:世俗端午挂艾人祈求辟邪,此处言已有百灵护持家宅,便无需再借助艾人的法力,一语翻旧出新,饶有趣味。短短十个字,既点出了传统习俗,又寄寓了美好的祈愿,构思十分精巧,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋诗人王曾流传下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句。
从内容来看,这是一首吟咏端午习俗的作品,古代端午节历来有扎艾人悬挂于门户,以此辟邪驱瘴的传统习俗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03