句 其一○
百灵扶绣户，不假艾为人。
译文
收起
各种神灵护佑着华美的门户，不需要借助艾草扎成人形来辟邪。
注释
收起- 百灵指护佑家宅的众多神灵，也可指百种灵异祥和之气。
- 绣户雕绘华美的门户，多用来指代富贵人家的居所。
- 不假不需要借助。假，意为凭借、依靠。
- 艾人古代端午习俗，以艾草扎成人形，悬挂在门户上，认为可以辟邪驱瘴。
赏析
展开
这联残句虽仅存两句，却对仗工整，构思别致，意蕴清新。
开篇“百灵扶绣户”，直接点出神灵护佑家宅的美好寓意，语气庄重又充满吉祥气息，开门见山点明主旨。后句“不假艾为人”翻出端午习俗的新意：世俗端午挂艾人祈求辟邪，此处言已有百灵护持家宅，便无需再借助艾人的法力，一语翻旧出新，饶有趣味。短短十个字，既点出了传统习俗，又寄寓了美好的祈愿，构思十分精巧，余味悠长。
开篇“百灵扶绣户”，直接点出神灵护佑家宅的美好寓意，语气庄重又充满吉祥气息，开门见山点明主旨。后句“不假艾为人”翻出端午习俗的新意：世俗端午挂艾人祈求辟邪，此处言已有百灵护持家宅，便无需再借助艾人的法力，一语翻旧出新，饶有趣味。短短十个字，既点出了传统习俗，又寄寓了美好的祈愿，构思十分精巧，余味悠长。
创作背景
展开
这是北宋诗人王曾流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存此二句。
从内容来看，这是一首吟咏端午习俗的作品，古代端午节历来有扎艾人悬挂于门户，以此辟邪驱瘴的传统习俗。
从内容来看，这是一首吟咏端午习俗的作品，古代端午节历来有扎艾人悬挂于门户，以此辟邪驱瘴的传统习俗。