句 其一三

王曾 · 宋代

人畏轩台久,春归雨泽多。

译文

收起
人们对轩台的畏忌已经持续很久,春天归来雨水丰沛滋养万物。

注释

收起
  • 轩台即轩辕台,相传为黄帝所修筑的高台,后世也用来指代帝王的台榭。
  • 雨泽指雨水,旧时常以雨水比喻君王恩泽,此处指春天降下的丰沛雨水。

赏析

展开
这首残句虽仅存十字,却尽显近体诗对仗的工整之美,“人畏”对“春归”,人事对天时,意蕴相称;“轩台久”对“雨泽多”,古迹对春景,词性相合,铢两悉称。

前一句写人事沧桑,点出人们对古迹轩台久怀畏忌,暗含对历史兴废的深沉感喟;后一句转写春归实景,以自然生生不息的生机,对照人世恒久的敬畏,在短短十字中融入了深邃的时空感,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
王曾是北宋真宗、仁宗朝著名宰相,为人方正持重,曾二度拜相,卒谥文正。其诗作大多散佚,今仅存残句若干,此为其第十三首残句,原诗全篇已不可考,仅存此一联传世。