句 其二

王曾 · 宋代

争传九子粽,皇祚续千春。

译文

收起
民间争相流传食用九子粽的端午习俗,祈愿皇朝的国运能够延续千秋万代。

注释

收起
  • 九子粽古代端午食用的特色粽子,一只大粽内套有九只小粽,有多子多福、吉祥绵长的美好寓意。
  • 皇祚指皇朝的帝位、国运。
  • 千春千年,形容时间极为长久。

赏析

展开
该残句是典型的北宋馆阁应制作品,风格端严规整,贴合宫廷创作的颂祝语境。

首句从民间广为流传的节令风物九子粽切入,既点明了端午的时节背景,也让庄重的颂祝内容有了接地气的生活依托。次句直接点明主旨,表达对皇朝国运绵长的祈愿,措辞典雅得体,充分体现了宋代文臣应制创作的成熟范式。

创作背景

展开
这两句是北宋名臣王曾的应制残句,收录于《全宋诗》。

北宋时期宫廷与民间都盛行端午食用九子粽的习俗,九子粽因造型包含多子的吉祥寓意,常被用作祈福的节令食物。王曾作为当时的朝中重臣,在参与宫廷端午庆贺活动时写下此句,属应制颂祝类作品。