句 其三
夕燃辟恶仙香度，朝结延年帝缕成。
译文
收起
傍晚点燃能驱除邪祟的仙香四处飘散，清晨便制作好了可祈求延年益寿的御赐长命缕。
注释
收起- 辟恶仙香古代端午时节焚烧的香料，民间认为其可以驱除邪祟、消散疫气，是端午代表性节俗用品之一。
- 帝缕皇帝所赐的长命缕，又名续命缕，端午时系于手臂，古人认为其有避灾祈福、延年益寿的功效。
- 延年延长寿命，是古代端午习俗中最核心的祈福诉求之一。
赏析
展开
这两句诗对仗极为工整，以时间为线索串联端午两大节俗，用词典雅凝练，颇具宫廷气象。
诗句中“夕”与“朝”形成时间上的对举，“辟恶”与“延年”形成功能上的呼应，“仙香”与“帝缕”形成意象上的对仗，短短十四字便精准勾勒出北宋宫廷端午的节日风貌，也侧面反映了宋代节俗文化的丰富内涵。
诗句中“夕”与“朝”形成时间上的对举，“辟恶”与“延年”形成功能上的呼应，“仙香”与“帝缕”形成意象上的对仗，短短十四字便精准勾勒出北宋宫廷端午的节日风貌，也侧面反映了宋代节俗文化的丰富内涵。
创作背景
展开
这两句是北宋名臣王曾的残句，收录于《全宋诗》，为歌咏北宋宫廷端午习俗所作。
王曾曾官至宰相，为人方正端谨，此句应当是他在朝任职期间，亲历宫廷端午节俗活动时有感创作。
王曾曾官至宰相，为人方正端谨，此句应当是他在朝任职期间，亲历宫廷端午节俗活动时有感创作。