推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其三
句 其三
王曾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夕燃辟恶仙香度,朝结延年帝缕成。
译文
收起
展开
傍晚点燃驱邪的仙香,香气飘溢,清晨结成了皇家所赐祈求延年益寿的长命缕。
纠错
注释
收起
展开
辟恶仙香
古人端午节用来驱邪避秽的香药,端午焚烧香药驱邪是古代传统习俗。
帝缕
即长命缕,古代端午节会将彩色丝带系在手臂,祈求消灾延年,宫中常将此赏赐给臣下,因此称为帝缕。
纠错
赏析
收起
展开
这首短短十四字的残句,是宋代咏节俗诗的精品,最突出的特点是对仗精工。
全诗出句对句词性、结构完全对应:‘夕燃’对‘朝结’点明了端午从早到晚的节俗时间线,‘辟恶’对‘延年’点出两项习俗的核心诉求,‘仙香’对‘帝缕’准确对应两种节俗物品,工整自然,毫无雕琢痕迹。
全诗没有华丽铺陈,仅用十四个字就勾勒出宋代端午的典型习俗画面,暗含了古人对平安健康、长命百岁的美好祈愿,言简意赅,韵味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋诗人王曾留存下来的吟咏端午的残句,收录于《全宋诗》。
宋代端午节传承了诸多古老习俗,其中就包括燃辟恶香驱邪避秽、系长命缕祈求延年益寿,本诗即为歌咏这两项传统端午习俗而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30