句 其四
绕臂双条达，红纱昼梦惊。
译文
收起展开
双臂上缠绕着一双彩色丝质臂饰，红色纱帐中的白日睡梦被忽然惊醒。
注释
收起展开
- 条达古代妇女佩戴的彩色丝质臂饰，多成对缠绕在手臂上，兼具装饰与祈福寓意。
- 红纱这里指卧室中的红色纱质床帐，是古代闺房常见陈设。
- 昼梦白日里做的梦，此处指白日小憩时的睡梦。
赏析
收起展开
这两句残句以白描手法刻画闺阁细节，用语简练却情态十足。
首句聚焦女子的臂饰，“双条达”的细节既点出人物的娇柔身份，也自带灵动鲜活的少女感；次句落笔于闺房场景，红纱帐中昼梦被惊醒的瞬间戛然而止，留下充足的想象空间，含蓄蕴藉，颇具晚唐绮丽小诗的韵味。
首句聚焦女子的臂饰，“双条达”的细节既点出人物的娇柔身份，也自带灵动鲜活的少女感；次句落笔于闺房场景，红纱帐中昼梦被惊醒的瞬间戛然而止，留下充足的想象空间，含蓄蕴藉，颇具晚唐绮丽小诗的韵味。
创作背景
收起展开
这两句是北宋诗人王曾留存的佚句，原作全篇已散佚，仅零散联句被收入《全宋诗》，《句》组诗共收录其留存的十余条残句，此为第四首。
王曾为北宋太平兴国五年状元，官至宰相，为人端方正直，诗文风格雅正清丽，这组佚句多描摹日常风物与闺阁情态，细腻生动。
王曾为北宋太平兴国五年状元，官至宰相，为人端方正直，诗文风格雅正清丽，这组佚句多描摹日常风物与闺阁情态，细腻生动。