句 其七
愿上菖花酒，年年圣子心。
译文
收起展开
我愿恭敬地捧上菖蒲花酿制的美酒，祈愿当朝圣上的圣心年年永葆仁明。
注释
收起展开
- 菖花酒用菖蒲花浸泡制成的酒，古代端午节有饮用菖花酒避疫驱邪、祈福纳吉的传统习俗。
- 圣子封建时代对帝王的尊称，这里指当朝的皇帝。
赏析
收起展开
这两句残句篇幅虽短，却极具典雅庄重的台阁气象，恭谨的祝颂之意自然流露，没有冗余的修饰，符合王曾作为北宋重臣的身份定位。
诗句巧妙结合端午的节俗特色，将贺节的世俗礼仪与对帝王的政治期许融为一体，语气温和中正，是宋代宫廷应制诗文的典型代表。
诗句巧妙结合端午的节俗特色，将贺节的世俗礼仪与对帝王的政治期许融为一体，语气温和中正，是宋代宫廷应制诗文的典型代表。
创作背景
收起展开
本诗是北宋名相王曾留存的零散残句之一，收录于《全宋诗》中。
这两句应当创作于端午宫廷宴席场合，是王曾向帝王贺节的应制类作品，契合宋代端午饮菖花酒驱邪祈福的习俗。
这两句应当创作于端午宫廷宴席场合，是王曾向帝王贺节的应制类作品，契合宋代端午饮菖花酒驱邪祈福的习俗。