推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题延庆院
题延庆院
章得象
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碧涧连龙穴,层峦倚括苍。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。
译文
收起
展开
碧绿的山涧连通着深幽的水府龙穴,层叠的峰峦紧挨着括苍山脉。
明明没有刮风落雨的时辰,周遭却似有林涛作响,绕着寺院遍是青松与翠竹。
山路偏僻世俗之人很少到访,僧人们清闲度日,只觉白昼格外悠长。
这般绝胜的游览机缘定然不会辜负,我已经三次踏入这云气缭绕的禅房。
纠错
注释
收起
展开
括苍
即括苍山,位于今浙江东南部,是道家十大洞天之一,自古以山水清幽奇绝闻名。
松篁
指松树和竹子,篁是竹子的雅称。
云房
对僧道人士居所的雅称,因这类居所多建于山中云气缭绕之处,故而得名。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以由远及近的顺序铺陈景物,开篇先从大处落笔,勾勒延庆院背靠名山、旁临深涧的雄奇地理位置,起笔便带出一股清逸出尘的气韵。
中间两联转入院景的细致描摹,松竹摇曳似风雨的听觉错觉、人迹罕至的僻静环境、僧居闲日悠长的氛围烘托,层层递进将禅院远离尘嚣的清幽感写得淋漓尽致,无一字直接提及“静”字,却处处满溢着静谧悠然的气息。
尾联收束到自身行迹,以“三度届云房”的直白表述,将自己对这片山林胜境的喜爱之情和盘托出,全诗语言质朴淡远,没有华丽辞藻,却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是章得象出仕之后游历浙东山水期间的题壁之作。
延庆院地处括苍山脉深处,是当时远近闻名的禅林胜地,章得象素来喜爱寻访山林幽胜,曾多次专程到访此处,对寺院清寂脱俗的环境十分倾心,故而留下这篇题咏诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29