句 其四
青草瘴深卢橘熟，黄梅雨歇荔枝红。
译文
收起
青草瘴气浓重的时候卢橘已经成熟，黄梅雨停歇的时候荔枝变得鲜红艳丽。
注释
收起- 青草瘴岭南地区春夏之交，青草繁茂之时产生的湿热瘴气，是南方山区特有的气候现象。
- 卢橘古指金橘，也有说法指枇杷，是岭南地区常见的亚热带果品。
- 黄梅雨即梅雨，指初夏时节持续的阴雨天气，因正值黄梅成熟得名，岭南地区梅雨期相较江淮地区更早。
- 荔枝岭南特产的名贵水果，初夏成熟，果皮呈鲜艳的红色，果肉清甜多汁。
赏析
展开
这两句写景对仗极为工整精巧，是宋诗中描摹地域风物的经典名句。
诗人选取了四个极具岭南辨识度的意象，以“深”“熟”“歇”“红”四字精准点出不同风物的状态，青绿与明黄、艳红的色彩交织，画面鲜活饱满，不着一字抒情，却将诗人对岭南风光的熟悉与喜爱藏于画面之中，语言质朴凝练，地域特色鲜明，读来如临其境。
诗人选取了四个极具岭南辨识度的意象，以“深”“熟”“歇”“红”四字精准点出不同风物的状态，青绿与明黄、艳红的色彩交织，画面鲜活饱满，不着一字抒情，却将诗人对岭南风光的熟悉与喜爱藏于画面之中，语言质朴凝练，地域特色鲜明，读来如临其境。
创作背景
展开
这两句是北宋诗人章得象留存的零散断句之一，属于其《句》组诗的第四首。
章得象曾有南方任职的经历，对岭南的地域风物十分熟悉，这两句正是他描摹岭南春夏之交特有景致的作品。
章得象曾有南方任职的经历，对岭南的地域风物十分熟悉，这两句正是他描摹岭南春夏之交特有景致的作品。