句 其三

章得象 · 宋代

唯有梅花报春早,雪中传信过江干。

译文

收起
只有梅花最先预报春天的到来,它在漫天飞雪里传递春的讯息越过江岸。

注释

收起
  • 江干江岸,江边的陆地。
  • 传信这里指梅花绽放传递春天即将到来的讯息。

赏析

展开
这两句诗以梅花为核心歌咏对象,开篇直接点明梅花异于百花的特质,是最先感知春意、报知春归的信使。

后句将梅花的形象置于漫天飞雪的凛冽环境中,写它跨越江岸传递春讯,既凸显了梅花傲雪凌霜的高洁品性,也暗含了诗人对自身坚守正道、不负使命的人格期许,语言清简,意蕴隽永。

创作背景

展开
这两句是北宋诗人章得象的残句,属于其组诗《句》的第三首,收录于《全宋诗》中。

章得象是北宋中期名臣,历仕宋真宗、宋仁宗两朝,以度量宽厚、为官清正闻名,此诗是他借咏梅抒发个人志趣的作品。