推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
李绹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
收得桑榆归物外,种成桃李满人间。
译文
收起
展开
等到晚年归隐到世俗之外,所栽培的优秀后辈已经遍布天下。
纠错
注释
收起
展开
桑榆
原指桑树与榆树,日落时光照桑榆树端,故常用来比喻人的晚年。
物外
指世俗之外,超脱于功名利禄、人事纷争的境界。
桃李
出自《韩诗外传》,后世以“桃李”代指教师所培养的后辈、学生。
纠错
赏析
收起
展开
这两句对仗工整,境界开阔,兼具出世的旷达与入世的温度,是流传极广的名句。
上句写个人的人生选择:人到晚年卸下世俗责任,归隐林泉,不再为功名利禄所牵绊,尽显恬淡洒落的隐士襟怀。
下句写人生的价值延续:虽然自身归隐,但此前培养的无数优秀人才已经遍布各地,将个人的生命价值延伸到了更广阔的社会层面,既有自身超脱的追求,又暗含惠泽后世的责任感,意蕴深远,历来被用来赞誉教育工作者的育人功绩。
纠错
创作背景
收起
展开
此句是宋代诗人李绹仅存的传世诗作残句,具体创作时间已不可考,通常认为是李绹晚年辞官归隐后所作。
李绹一生重视教育,门生众多,这两句正是他对自身人生选择与人生价值的总结。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29