慧日寺

秋入西山爽气生,烦襟涤尽渐神清。
尘埃不到窗扉静,坐听幽林一鸟鸣。

译文

收起展开
秋意漫入西山,清朗舒爽的气息四处生发,俗世烦扰的襟怀被全然涤荡,心神渐渐变得澄澈清明。
俗世尘埃丝毫侵扰不到此处,窗扉内外一派静谧,我闲坐静听幽深林间传来一声清亮的鸟鸣。

注释

收起展开
  • 爽气指秋天清朗舒爽的山林气息。
  • 烦襟指被俗世琐事烦扰的郁结心怀。
  • 窗扉即窗户,扉原指门扇,这里引申为窗扇。
  • 幽林幽深僻静、人迹罕至的山林。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以“清”为核心气韵,将秋日山寺的爽利氛围写得沁人心脾。开篇从秋气入山写起,直接点出涤除俗虑、神思清朗的主观感受,将人与景的交融写得自然无痕,毫无雕琢之感。

后两句以动衬静,用幽林中传来的一声鸟鸣,反衬出慧日寺远离尘嚣的极致静谧,寥寥二十八字,没有刻意铺陈禅理,却满是冲淡闲远的禅意,是宋代寺观诗中意境清雅的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人陈清游览浙东名刹慧日寺时所作。

宋代文人士大夫普遍有游赏寺院、寄情禅境的风尚,秋日造访清幽的古寺,脱离俗世尘劳的诗人有感于寺中清寂氛围,写下这首充满闲淡意趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: