题崖刻大佛

镵崖刻石成大像,谁道老僧多伎俩。
虽云百尺最高高,应有游人到头上。

译文

收起展开
在陡峭的崖壁上凿削岩石雕成巨大佛像,谁能说当年主持造像的老僧本领超凡呢。
虽说这尊佛像高达百尺看起来是世间至伟,总该有游人能够登临到它的头顶之上。

注释

收起展开
  • 镵崖凿削山崖。镵本义为古代的金属凿具,这里作动词,指凿刻的动作。
  • 伎俩此处不含贬义,指技艺、本领,是形容当年主持雕造佛像的僧人技艺高超。
  • 百尺古代长度单位,这里是虚指,用来形容佛像体量巨大、高度惊人。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧脱俗,完全跳出了历代题咏大佛的作品一味赞叹造像雄奇宏大的常规思路,以近乎调侃的口语化表达翻出全新意趣。

前两句先点出崖刻大佛的开凿由来,看似要顺着常规路径赞叹造像者的高超技艺,后两句却陡然一转,说哪怕佛像高达百尺看似不可逾越,终究游人也能登临其顶,暗含了人为造物的主体、终能超越一切看似巍峨奇观的朴素理趣,语言浅白诙谐,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人赵德留存的为数不多的佚作,为诗人游览摩崖大佛景观时题写的即兴作品。

两宋时期多地盛行在临江依山的崖壁间凿刻巨型佛像的风气,这类摩崖造像往往耗费数十年人力物力完成,被时人视为罕见的奇伟奇观,相关题咏多以赞叹造像宏伟为核心主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: