推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
天花寺
天花寺
吕夷简
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
贺家湖上天花寺,一一轩窗向水开。
不用闭门防俗客,爱闲能有几人来。
译文
收起
展开
贺家湖上坐落着天花寺,寺中每一扇轩窗都朝着水面敞开。
完全用不着关闭寺门防备世俗来客,世上真正喜爱清闲的人又能有几个前来?
纠错
注释
收起
展开
贺家湖
即镜湖,在今浙江绍兴,因唐代诗人贺知章获朝廷赐镜湖剡川一曲作为归隐之地,故民间称其为贺家湖。
轩窗
指带有长廊的窗,也泛指寺中屋舍的窗户。
俗客
这里指代热衷功名利禄、无心欣赏山水清趣的世俗之人。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以清浅自然的白描手法开篇,先点出天花寺临湖而建的独特选址,所有轩窗尽数朝向水面的设计,将浩渺湖光直接纳入寺院之中,瞬间营造出空明澄澈、毫无尘俗遮蔽的清幽禅意氛围。
后两句跳出了传统寺院诗“闭门谢客避俗”的俗套,反向翻出新意:既然世上真心能放下尘务、喜爱清闲的人本就寥寥无几,又何必特意关门防着俗客上门呢?这句调侃暗含了对世俗众人奔走名利的暗讽,也尽显诗人冲淡闲远的襟怀,语浅而意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋仁宗时期的名臣吕夷简早年漫游江南时,游历越州(今浙江绍兴)贺家湖畔天花寺所作。
当时诗人尚未身居高位,流连于浙东的山水禅林之间,对世人终日奔走名利场的风气多有感触,于是借游览寺院的见闻抒发自身志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29