句·其五
江涵帝子翚飞阁，山际真君鹤驭天。
译文
收起展开
浩渺江水环拥着帝子所建的檐角高翘的华美楼阁，远处山畔仿佛可见得道仙人乘着仙鹤飞升天际。
注释
收起展开
- 涵包含、容纳，这里指江水环绕拥簇。
- 帝子帝王的子女，这里指传说中营建楼阁的上古帝王后裔。
- 翚飞阁形容檐角像鸟儿展翅一样高翘的华美楼阁，语出《诗经·小雅·斯干》「如鸟斯革，如翚斯飞」。
- 真君道家对得道仙人的尊称。
- 鹤驭指仙人乘鹤飞升，传说中得道仙人多以仙鹤为坐骑。
赏析
收起展开
这一联对仗精工，意象阔大，尽显北宋前期台阁诗文的雍容气度。
诗人没有堆砌辞藻，而是将眼前所见的江景山景，与帝子建阁的人文典故、真君飞升的道家传说自然绾合，实景与虚境相互映衬，营造出既雄浑开阔又空灵悠远的艺术氛围，短短十四字容量极大，余味悠长。
诗人没有堆砌辞藻，而是将眼前所见的江景山景，与帝子建阁的人文典故、真君飞升的道家传说自然绾合，实景与虚境相互映衬，营造出既雄浑开阔又空灵悠远的艺术氛围，短短十四字容量极大，余味悠长。
创作背景
收起展开
吕夷简是北宋仁宗时期的名相，执政期间辅佐皇帝稳定朝局，有太平宰相的美誉。
他的文集大多散佚，现存诗作仅十余首，多为散佚后留存的残句，这两句是他游览江南一处兼具山水胜景与上古传说的名胜时所作，所咏之地既有上古帝子营建的临水高阁，又流传着仙人乘鹤飞升的道家传说。
他的文集大多散佚，现存诗作仅十余首，多为散佚后留存的残句，这两句是他游览江南一处兼具山水胜景与上古传说的名胜时所作，所咏之地既有上古帝子营建的临水高阁，又流传着仙人乘鹤飞升的道家传说。