岘山

羊公民爱深,原叔复善政。
缉祠流声诗,才德交辉映。

译文

收起展开
羊祜深受当地百姓的爱戴,杜预又在此地推行了清明良善的政令。
后人修葺祠庙,让赞颂贤德的诗篇长久流传,才学与德行相互映照熠熠生辉。

注释

收起展开
  • 羊公指西晋名将羊祜,字叔子,镇守襄阳期间广施仁政,深得百姓爱戴。
  • 原叔指西晋名臣杜预,字元凯,继羊祜之后镇守襄阳,多有建树,民间多称其有善政。
  • 缉祠缉意为修缮,指后人修葺供奉羊祜、杜预的祠庙。
  • 声诗原指可以入乐的诗歌,这里指民间流传的赞颂贤德人物的诗篇。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏史怀古诗,全诗没有花费笔墨描摹岘山的自然风光,开篇便直接聚焦于两位曾在襄阳留下不朽德政的古代名臣,以极简的笔触点出二人先后施行仁政、惠及百姓的历史功绩。

全诗语言质朴厚重,没有华丽的辞藻堆砌,后两句落点于后世百姓对先贤的纪念行为,点明贤人的才德并不会随时间流逝而湮灭,反而会在代代传颂中交相辉映,寄寓了诗人对古代贤良官吏的由衷仰慕,也暗含了自身对清明仁政的价值向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦不伐游历襄阳岘山时所作。岘山是襄阳历史文化名胜,西晋名臣羊祜镇守襄阳期间,常登临此山,他施行仁政深得民心,去世后百姓在岘山为他立碑纪念,便是后世闻名的“堕泪碑”。

羊祜之后杜预继任镇守襄阳,同样多有惠民政绩,二人并为后世襄阳百姓所感念,韦不伐登临岘山怀古,感念前代贤牧的功德,便写下了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: