如归亭 其一

组诗 《如归亭》 第 1 首 / 已收录 4 首

幅圆千里浸清流,苹叶微风为客收。
画作一图何处设,煮茶闲看建溪头。

译文

收起展开
广袤千里的地域都被清冽的流水浸润,微风拂过苹叶,似是特意为远客收去了烦扰暑气。
这般胜景宛如一幅浑然天成的山水图该安置在哪里才好,我煮着清茶悠然眺望建溪的悠悠源头。

注释

收起展开
  • 幅圆即幅员,原指疆域的面积范围,这里代指如归亭周边广袤的地域。
  • 苹叶苹是一种生长在水面的浮生草本植物,叶片细碎,常随水波摇曳。
  • 建溪闽江上游的重要支流,位于今福建北部,宋代是建州贡茶的核心产地,这里既指建溪实景,也关联当地的茶事文化。

赏析

收起展开
这首诗以由大到小的视角切换构建出清雅悠然的完整意境,开篇先以“千里浸清流”的阔大笔触铺展水景,尽显闽地水乡的辽远澄澈,随即收束到微风拂苹的细碎柔景,远近搭配极富层次感。

后两句不执着于描摹实景,反而将满目胜景直接喻为可陈设的山水图画,顺势引出煮茶闲望的文人雅事,将登临览胜的惬意、与世无争的闲适心境尽数托出,尽显宋代文人融于山水、安享日常的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
许申是北宋中期文人,宋真宗大中祥符年间举进士,历任地方官职,在闽地有多年游宦经历。

如归亭坐落于福建建溪沿岸,是当时当地官民游赏的知名胜迹,这首诗是许申登临亭中览眺周遭风光时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: