如归亭 其二

组诗 《如归亭》 第 2 首 / 已收录 4 首

日脚青山晚半藏,水遥天远岸无厢。
云边一叶来何处,认是宣州出浦航。

译文

收起展开
夕阳斜照青山,暮色里峰峦大半隐没,江面浩渺天高地远,望不到江岸的边际。
水天相连的云边飘来一叶小舟,不知从何处驶来,仔细辨认才认出那是从宣州港湾驶出的航船。

注释

收起展开
  • 日脚指穿过云层斜射而下的夕阳余晖,是古典诗词中常见的意象。
  • 岸无厢厢意为边、畔,此处形容江面极为辽阔,放眼望去看不到江岸的边际。
  • 一叶古人常以叶片比喻体量轻巧的小舟,此处代指孤零零的一艘小船。
  • 出浦航浦指水滨、港湾,即从港湾中驶出的航船。

赏析

收起展开
这首小诗写景层次分明,前两句从大处落笔,先写山景暮态,再铺写江天的空阔辽远,寥寥数笔就勾勒出苍茫淡远的江边暮色,视野极为开阔。

后两句以动景收束静境,在空茫无边的水天背景下,忽然出现的一叶小舟打破了画面的沉寂,从“来何处”的惊疑到“认是宣州航”的笃定,细微的情绪转折自然鲜活,既为冷寂的暮景添了灵动的生气,也暗合了“如归”的亭名意涵,暗含着见归船而生暖意的悠然意趣,全诗语言浅白自然,毫无雕琢痕迹,尽显宋初写景绝句的清雅风致。

创作背景

收起展开
许申是北宋真宗、仁宗朝的文人,曾历任江南多地地方官职,《如归亭》组诗是他登临沿江驿亭如归亭时所作。

宋代长江沿线商旅往来频繁,如归亭作为供行旅休憩、官绅游赏的江亭,素来是文人题咏的常见场所,这首小诗便是诗人眺望江天晚景时即兴写下的纪实之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: