绿荫亭

创得幽亭近岭梅,绿阴名好称仙才。
四围山色檐头出,一带泉声竹里来。

译文

收起展开
新建的幽静山亭紧邻岭畔的梅树,绿荫这个名号十分妥帖,足以配得上这般如入仙境的景致与超凡才情。
四周苍翠的山色仿佛从亭檐边漫溢而出,一脉清泠的泉声顺着竹林的间隙悠悠传了过来。

注释

收起展开
  • 幽亭幽静雅致的山亭。
  • 仙才超凡脱俗的才情,这里也暗指亭中景致清幽如同仙境。
  • 四围四周,周边环绕的范围。
  • 檐头山亭檐角的边缘位置。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇以白描手法铺陈景致,层次井然,意趣清幽。开篇先点出绿荫亭的地理位置与命名由来,山亭紧邻岭梅、被浓荫覆盖的雅致气质被一笔带出。

后两句采用视听结合的经典写景手法,视觉上将静态的山色写得仿佛从檐间主动漫溢而出,化静为动,把山林的鲜活感表现得淋漓尽致;听觉上写泉声从竹丛深处悠悠传来,以声衬静,进一步烘托出整片山林清幽绝尘的氛围。全诗没有华丽的辞藻雕琢,却将山亭的清美意境尽数托出,尽显诗人悠然闲适、沉醉山水的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王奇闲游乡野山水时,为新落成的山亭所作的题咏作品。

诗人彼时正流连于城郊山林之间,见到这座依林傍泉、位置绝佳的新亭,目之所及尽是清逸景致,欣然提笔写下这首小诗记录游赏的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: