广胜寺

亭险高登畏力微,放怀堪此养天机。
下窥平野遥无际,仰视危檐势欲飞。
常日群猿偎槛戏,有时晴霭拂窗归。
旌轩暂驻聊凝睇,应笑尘中万事非。

译文

收起展开
登上高耸险峻的山亭,起初还担心体力难支,放开胸襟便足以在此涵养自然赋予的本真意趣。
向下俯瞰广袤的平原,辽阔得望不到边际,抬头仰望高耸的飞檐,仿佛要凌空飞去一般。
平日里常有成群的猿猴挨着栏杆嬉戏玩耍,晴朗的山雾时不时会轻轻拂过窗棂又缓缓散去。
我的官车仪仗在此短暂停留,姑且凝神远望,不由得暗笑尘世之中万般俗事都违背了生命本真。

注释

收起展开
  • 养天机涵养自然赋予的天性,顺应万物运行的本真规律,不受世俗俗务羁绊。
  • 危檐高耸欲飞的屋檐,危在这里是高峻的意思。
  • 偎槛依偎、挨着栏杆,槛指楼阁边的防护围栏。
  • 晴霭晴朗天气里山间浮动的轻薄雾霭。
  • 旌轩官员出行时带有旌旗仪仗的车马,这里代指作者自己的官驾。
  • 凝睇凝神远望,目光专注地眺望远方。

赏析

收起展开
这首七律是宋代寺观登临诗中的上乘之作,章法层次分明,视角切换极有章法。开篇先点出登山的真切感受,从起初的力有不逮到放开怀抱与天地相融,自然引出下文的景观描写,没有丝毫生硬造作之感。

中间两联对仗工整,一俯一仰之间写出空间的辽远高峻,再以群猿戏槛、晴霭拂窗的动态细节,给高峻的古寺添上了鲜活的灵动感,画面层次由远及近,动静相宜,把广胜寺凌空而立的独特气质完全烘托了出来。尾联收束到自身的观感,在远眺之中生出对尘俗俗务的反思,将纪游的写景自然过渡到抒怀,尽显宋人题咏诗情理交融的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋真宗、仁宗朝名臣张傅任职河东路期间的纪游作品。广胜寺位于山西洪洞霍山之巅,始建于东汉,唐宋时期已是北方极负盛名的佛教禅林,依山势而建的楼阁高峻凌云,历来是晋南的游览胜地。

张傅为官清正,遍历河东境内的山川名胜,某次公务途经广胜寺时登临高阁,被开阔清逸的山景触动,有感于宦海奔波的疲累,便写下了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: