凝碧亭

四面山屏叠万重,古岚浓翠锁寒空。
清秋独倚危阑立,身在琉璃世界中。

译文

收起展开
四周的山峦如屏风般层层叠叠绵延万重,山间经年的雾霭裹着浓绿山色,仿佛把清寒的天空都牢牢锁在其中。
清冷秋日我独自凭靠着高亭的栏杆伫立,恍惚间只觉自己正置身于一片澄澈晶莹的琉璃胜境之中。

注释

收起展开
  • 山屏像屏风一样环绕矗立的山峦。
  • 古岚山间常年缭绕不散的雾霭。
  • 危阑高处的栏杆,阑通“栏”。
  • 琉璃世界原为佛教语,这里形容秋日山景澄澈明净、晶莹透亮的美好境界。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极凝练的笔触,勾勒出凝碧亭周遭清旷绝美的秋日山景,开篇先从大处落笔,铺陈群山万重、翠色锁空的壮阔画面,视觉冲击力极强。

全诗由远及近,由景入人,最后收束到诗人的主观感受之上,没有刻意的雕饰,却将秋日山景的澄澈空灵写得沁人心脾,让读者也随之生出置身仙境的悠然快意。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毕田任职湖南期间,游览衡山凝碧亭时所作。

毕田素来喜好游历湖湘山水,留下了不少吟咏南岳名胜的诗作,这首小诗便是他登临凝碧亭时,被眼前清绝空灵的山景触动,即兴写下的写景名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: