石霜寺

石上泉华喷猛霜,境奇因此辟禅坊。
使君环笏留何用,枯木千余满一堂。

译文

收起展开
岩石上的飞泉溅起细碎水沫,寒气逼人如同喷涌出寒霜,正因为环境这般奇绝,才在此开辟了这座禅林寺院。
我身为地方长官,这些象征官场身份的环印朝笏留着又有什么用处呢?千余株苍然古拙的枯木,把整座殿堂都盈满了清幽禅意。

注释

收起展开
  • 泉华泉水飞溅形成的细碎水沫,也作泉花。
  • 禅坊即禅院,禅宗僧人修行居住的寺院。
  • 使君汉以后对州郡地方长官的尊称,这里是作者自指。
  • 环笏官员腰间佩戴的印环与上朝手持的玉笏,代指官场身份与仕宦事务。
  • 枯木这里指石霜寺特有的古木群,对应禅宗“枯木众”的公案典故,是石霜寺的标志性景观。

赏析

收起展开
这首诗开篇以白描手法勾勒寺院外景,飞泉喷霜的夸张描写极具冲击力,瞬间把石霜寺清寒奇绝的环境特质烘托出来,自然引出“境奇辟禅坊”的因果逻辑,暗合禅门修行需远离尘嚣的内核。

后两句以反问收束,跳出普通题咏诗只写景物的套路,直接抒发作者的价值取向:在满殿枯木的禅意面前,世俗官场的功名利禄毫无意义,直白地表达了诗人对清净禅境的向往,也侧面凸显出石霜寺深厚的禅文化感染力。

创作背景

收起展开
石霜寺位于湖南浏阳,是唐代敕建的禅宗沩仰宗祖庭,因寺周多石、地气寒峭如霜而得名,是宋代湘东地区久负盛名的禅林胜景。

毕田曾在宋真宗年间任职潭州(今湖南长沙),游历周边名胜时到访石霜寺,亲眼见到寺中留存的前代高僧手植枯木群,有感于当地奇绝的自然与人文氛围,写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: