掷钵峰

应将钵渡鬬神通,掷去乘将赴帝宫。
争似岭头提不起,于今相续阐真风。

译文

收起展开
传说中高僧本想凭借禅钵斗法显神通,乘上飞钵径直前往天帝居住的仙宫。
哪里比得上留在岭头再也提不起的石钵,直到如今还在接连阐扬禅门的真正宗风。

注释

收起展开
  • 掷钵峰南岳衡山的著名山峰,位于祝融峰下,因南朝高僧慧思掷钵的传说而得名。
  • 钵渡指凭借禅钵渡水飞行的神通法术。
  • 帝宫传说中天帝居住的宫殿,此处代指仙界。
  • 真风指禅门真实不虚的道法宗风。

赏析

收起展开
这首诗以翻案的笔法书写名胜传说,跳出了普通咏迹诗单纯复述典故的俗套,立意十分新颖。

前两句平铺直叙,点出世人熟知的高僧炫示神通、掷飞钵想要登往仙界的旧传说,后两句陡然以“争似”二字转折作对比,否定了刻意卖弄法术的虚妄行为,转而赞颂留在岭头的“提不起”的石钵,千百年来默默扎根于尘世传承禅门真意,暗含了对平实无华、落地生根的真修行的推崇,说理通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
掷钵峰是南岳衡山的知名古迹,坐落在祝融峰下方,相传南朝天台宗高僧慧思曾在此处施展神通,将手中的铁钵掷向高空,铁钵落地化为石峰,山峰便由此得名。

本诗作者毕田是北宋潭州长沙人,曾任衡山县令、潭州儒学教授,长期游历湘中一带的山水胜景,遍访南岳各处古迹,写下了数十首咏赞南岳风物的诗作,《掷钵峰》便是其中极具禅趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: