罗汉绦

五百仙栖绝洞深,空留辙迹杳难寻。
绿丝绦带何人施,长到春来挂满林。

译文

收起展开
传说五百位罗汉曾栖居在这处极幽深的古洞之中,如今只空留下他们的行迹,渺远得难以寻觅。
这如绿丝腰带般的藤蔓是谁人栽种布设的?每到春日来临,它的柔条就爬满整片山林。

注释

收起展开
  • 绝洞极幽深的山洞,此处特指南岳衡山的罗汉洞。
  • 杳难寻踪迹渺远昏暗,难以寻觅。
  • 绿丝绦带绿色的丝质腰带,这里用来比喻罗汉绦这种藤蔓植物柔长青绿的枝条。
  • 施设置、安放,此处引申为栽种、布设。

赏析

收起展开
这首小诗将民间传说与咏物主题巧妙融合,构思十分精巧。开篇先追溯罗汉栖洞的悠远传说,营造出空灵缥缈的世外氛围,为后文的咏物做好了意境铺垫。

后两句笔锋一转,将视角落到眼前的藤蔓之上,以设问的语气把绿蔓与罗汉的古老传说自然关联,不直接点明植物的来历,反而留出充足的想象空间,让清幽的山林胜迹多了几分浪漫的仙气,全诗语言清浅自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毕田任职潭州教授期间,游历南岳衡山时创作的咏物名篇。

南岳衡山有罗汉洞古迹,相传古时五百罗汉曾栖居于此,洞旁生有藤蔓类植物,枝条柔韧青绿如同丝绦,当地人为其取名“罗汉绦”,毕田探访胜迹时结合相关传说写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: