题桑子铺石壁

峨峨溪畔石,迢迢石边路。
寄言名利徒,清闲诚足慕。

译文

收起展开
溪边的巨石巍峨耸立,石旁的道路绵延悠长。
转告那些追逐功名利禄的人,这种清闲的生活实在值得仰慕。

注释

收起展开
  • 峨峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 迢迢形容道路绵延悠长的样子。
  • 寄言传话、转告。
  • 名利徒追逐世俗功名利禄的人。
  • 诚确实、实在。

赏析

收起展开
这首题壁小诗风格简淡古朴,全无刻意雕琢的痕迹,是宋代低层文人行旅诗的典型作品。

开篇两句纯用白描勾勒行旅所见之景,高峻的山石、望不到头的山路,暗合了奔波行役的疲惫感,为后文的抒怀做足了氛围铺垫。后两句直接点明主旨,以劝诫的口吻点破世人逐利的虚妄,将无拘无束的清闲价值置于世俗功名之上,情感真挚自然,颇有醒世的意味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孙冲行旅途中的题壁作品,桑子铺是宋代山野间一处供往来旅人歇脚的驿铺。

诗人途经此地,眼见沿途山石险峻、长路漫漫,联想到世间无数人为了功名利禄奔波劳碌、不得自由,不禁生出对自在闲散生活的向往,于是写下这首短诗题写在驿铺的石壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: