长平怀古

邯郸无策信冯亭,上党贪人泽起兵。
赵括母言犹不听,当时谁肯计长平。

译文

收起展开
赵国邯郸的执政者毫无谋略,轻信了冯亭献上党郡的提议,贪图上党利益最终引发了兵祸。
赵括母亲劝阻赵王不要任用赵括的忠言尚且不被听从,当时又有谁真正为长平之战的成败做过周全谋划呢?

注释

收起展开
  • 冯亭战国时期韩国上党郡守,秦军攻韩切断上党与韩国本土联系后,冯亭率上党郡十七城降赵,直接引发秦赵长平之战。
  • 上党古郡名,大致位于今山西东南部,地势居高临下,是秦赵两国争夺的核心战略要地。
  • 赵括母战国时赵国名将赵奢的妻子,赵括的母亲。赵王欲以赵括代廉颇为将时,她上书赵王指出赵括只会纸上谈兵,不适合担此重任,赵王不听,最终赵军大败。
  • 长平古地名,在今山西省高平市西北,是当年秦赵两国长平之战的主战场。

赏析

收起展开
这是一首立意警策的短篇咏史诗,全诗没有铺写长平之战的惨烈战况,而是从赵国决策层的失误落笔,以极简的笔墨梳理出赵国败亡的核心缘由。

诗人将批判的矛头指向统治者的昏聩短视,先是贪图小利引火烧身,继而拒绝忠言错用主帅,最终酿成近乎亡国的惨败,借古喻今,暗含对北宋朝廷对外政策缺乏长远谋划的委婉讽喻,言简意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孙冲途经长平古战场时所作的咏史怀古诗。

战国末期秦赵两国为争夺战略要地上党爆发长平之战,赵国因决策层接连失误,最终四十万降卒被秦军坑杀,此战是中国古代史上规模最大的围歼战,后世途经此地的文人多有题咏凭吊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: