推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送别黄敬山
送别黄敬山
释志宣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
紫藤花发送君行,惜别龙谿暗怅神。
目断归帆何太疾,风吹柳絮正愁人。
译文
收起
展开
紫藤花盛放的时节为你送行,在龙溪依依惜别之时我暗自怅惘神伤。
我极目远眺直到归帆消失在天际,总觉得船行得太过迅疾,春风吹得柳絮漫天飞舞,恰好衬出送别之人的满怀愁绪。
纠错
注释
收起
展开
龙谿
即龙溪,古水名,此处是诗人送别友人的临水饯行之地。
目断
极目远望,直到视线所及的尽头,再也看不到目标的踪影为止。
柳絮
柳树的种子,暮春时节随风四处飘飞,是中国古典诗词中最常用来烘托离愁别绪的经典意象之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了同类诗作常见的赠言劝勉套路,全程以景衬情,情感表达含蓄深沉,毫无刻意雕琢的痕迹。
开篇以紫藤花发的暮春场景起笔,自然点明送别的时节,紧接着点出惜别怅惘的核心情绪,开门见山直抒胸臆。后两句从目送归帆的主观视角出发,将埋怨友人船行太快的细腻心理,和漫天飞舞的柳絮意象深度融合,把抽象无形的离愁完全具象化,全诗语言质朴自然,情景高度交融,将出尘僧人身世之外的俗世友情刻画得真挚动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗僧释志宣的传世送别作品,具体创作的精确年份已无明确史料可考。
从诗中紫藤花开、柳絮飘飞的暮春意象可以推断,诗作是诗人在龙溪之畔送别友人黄敬山时即兴写下的,全程目送友人登舟远去,将不舍的惜别之情凝于笔端。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29